fertigstellung winter 2005